1 夜访(一) (第1/3页)
【设定】
①故事开始的背景在18世纪末,北美路易斯安那的新奥尔良,当时当地通用的货币是西班牙货币。分为金币、银币与铜币;
②西班牙货币中的金币面值有大小之分,不过在北美殖民地使用最广泛的是面值较小的——八字金币(Pieceofeight)、皮阿斯特(Piaster)以及西班牙金元(Spanishmilleddollar),为方便起见,文里使用西班牙金元,直接称呼为“金元”;
③银币为里亚尔(Real),铜币为铜比索(Cuarto),文里涉及不会太多,直接成为银币与铜币;
1金元(八字金币)=8银币(里亚尔)=8铜币(铜比索)
根据各方面的资料,文里最后设定女主一个季度的工资是10金元。
尼克带来消息的时候,酒馆刚刚开门。我将一大杯啤酒端到他的桌上,听他说完之后,又十分懊恼地补充:“……或许,我不应该给你带来这个消息……要知道,去那里工作过的女佣都无缘无故地失踪了,多半大概是死了……”
我看了一眼逐渐喧闹起来的酒馆,正对着我们的位置上,三五个粗鲁的男人围着两个妓|女,毛手在她们身上胡乱摸着。其中有个人发现了我的目光,就冲着我吹了一声哨子,还招呼他的同伴看过来。我淡淡收回目光,坚定地对尼克说:“谢谢你尼克。只是去照顾一个老人家,而且薪水还不低,不管怎么样……我想,那里更适合我。何况,我已经给你造成了许多困扰。”
如果不是尼克,我一个单身女人是不可能在1789年的新奥尔良找到一份在码头酒馆里端茶送水的工作。这座混杂了各种肤色、各种语言,涌入了各种文化的城市,即便包容性再强,女人们能找的工作也是少之又少。除了给贵族、富商做女佣,就只剩下出卖皮肉的生意。对于需要工作的女人来说,女佣是一份非常不错的职业。而显然我这个初来乍到,还没有户口的人,要找那样的一份工作简直就是奢望。
“不、不,请你千万不要这么说。苏墨,你救过我的命,无论如何我也应该报答你的。”尼克的话打断了我的回忆,我看他喝了一大口的啤酒,然后他又苦笑着说,“可惜我实在没有什么太大的本事……”
“听着,尼克。如果不是你,我早就饿死街头了。”酒馆的老板是尼克的朋友,看在尼克的面子上,他皱着眉头留下了我。但是现在一个多月过去了,即便我比别人吃的更少,做的更多,不可否认的是,我经常给酒馆造成困扰。在几乎所有男人的眼底,女人不应该出来抛头露面地工作——除了做皮肉生意。于是,来酒馆喝酒的那些酒鬼,经常会问我一些令人恶心的问题。除了老板表现出越来越困扰,以及尼克每次来都要赔笑脸,我心里也急着摆脱这样的环境。
真诚地看着尼克,我说:“你早就报答过我了,事实上,
(本章未完,请点击下一页继续阅读)