分节阅读_第598节 (第1/3页)
受中国传统文化的影响,中国电影中的正反角色也向来是泾渭分明,好人就是好人,坏人就是坏人,在这部《赌神》当中更是展露无疑。
原版中的
“高义”穷凶极恶,连半点良心都没有,简直就是禽兽不如的杰出代表,在中国观众看来,这是可以接受的,因为我们所看的很多文学作品就是这样写的。
可是西方不一样,西方人他喜欢较真,他们就会考虑了,为啥这个高义会这么坏呢?
难道他天生就是一个坏种?上帝造就他的时候,打了瞌睡?说不通呀。
西方人对人性的研究很深刻,他们不能接受这种脸谱化的电影形象,因此王胖子才会对约翰尼德普所提的建议感到有些惊讶。
中,应该让他留下一滴泪---一滴鳄鱼泪,或者什么泪……这样就显得人物更加复杂化感情化,而不那么呆板脸谱化……”
“咦,你这个提议很不错呀,我也看了剧本,觉得那个人物太过单调了,为什么他会那么坏,应该有理由的,不如再设计一个桥段,就写你饰演的那个角色小时候遭到了***,因此人格分裂,或者从小他就嫉妒赌神,赌神抢了他的马子,抢了他的事业,让他当一个无用的跟班,所以他才会有这么强烈的报复心……”那个刺杀头领的扮演者也不是个善茬,两人互相研究着讨论着。
约翰尼德普本来只是随便说说,没想到会激起这么大的反应,立马来了精神,道:“你说的对,这个桥段很有建设性---***,因此才会在人格上扭曲和变态,嗯,很符合逻辑,我喜欢!”
“呵呵,你喜欢没有用呀,要导演喜欢才行!”
“没关系,看我的!”一想到这么一改,不仅自己饰演的人物形象丰满起来,最主要的是可以抢戏,加大自己的戏份程度---呵呵,尼古拉斯凯奇是自己的好朋友,他不会介意的!
想到这里,德普的劲头就来了,直接就冲着导演胖子王晶跑了过去。
“我说胖哥啊,你是著名的导演,在你的手中拍出了不少的好电影,那个我对你是敬仰之心滔滔不绝,因此为了让您在电影事业上百尺竿头更进一步,我就斗胆提个建议----那个,我们能不能稍微改一下剧本?”德普习惯性地先吹捧一番对方,再说明来意。
“修改剧本?为什么?”胖子很奇怪。
“因为我觉得这剧本不够完善,尤其我饰演的那个大坏蛋,简直就是一个脸谱化的人物嘛,在西方电影中或者文学中,极少有这样的人物,对于我们来说,就算是天大的坏蛋,也有他作为人性的一面,要不就给他作恶找一个合适的理由,不然观众们会觉得很匪夷所思的,坏人,他为什么是坏人?难道从娘胎里生出来,他就是坏人吗?就连海明威也不敢这样肯定呀!”德普说得理直气壮,为了加强表达效果,更是不停地手舞足蹈,以配合自己的气势。
胖子王晶听得目瞪口呆,不是因为德普的样子太过夸张了,而是他所说的有那么一定的理由。为什么这样说,在传统观念上,中国与西方文化在塑造人物形象方面有着很大的差别,中国文学中,大部分坏人就是一副凶神恶煞的模样,坏事做尽,就是不会做一件好事,比如《水浒传》中的高球和他的儿子高衙内;相反,西方文学喜欢将人一分为二,比如雨果那部《悲惨世界》,里面的主角冉阿让,就是一个典型的矛盾体,既是个罪犯,又是个善良的人。
受中国传统文化的影响,中国电影中的正反角色也向来是泾渭分明,好人就是好人,坏人就是坏人,在这部《赌神》当中更是展露无疑。原版中的“高义”穷凶极恶,连半点良心都没有,简直就是禽兽不如的杰出代表,在中国观众看来,这是可以接受的,因为我们所看的很多文学作品就是这样写的。可是西方不一样,西方人他喜欢较真,他们就会考虑了,为啥这个高义会这么坏呢?难道他天生就是一个坏种?上帝造就他的时候,打了瞌睡?说不通呀。西方人对人性的研究很深刻,他们不能接受这种脸谱化的电影形象,因此王胖子才会对约翰尼德普所提的建议感到有些惊讶。
不过惊讶归惊讶,胖子还是很本分的说道:“你虽然说的很有道理,可是修改剧本可不是闹着玩的,你这么一修改,很可能影响整套剧本!”
“可以的啦,你是导演嘛,想想办法嘛,总会想到的?”德普不依不饶地继续要求着:“导演最大,你说修改就修改,谁敢不听?我帮你摆平他,你就答应吧。”
胖子翻白眼:“你以为是搞黑社会呀,还摆平他----临时修改剧本这事不可能。”
“什么不可能?在我看来,一切皆有可能!”德普执拗的说道。
胖子有些不爽了,说道:“适可而止,你这家伙不要再胡闹了。”
“固执的胖子。”德普失望地望了胖子一眼,接着忽然笑了:“不过我倒蛮喜欢你的固执的,说明你有原则。我也是有原则的。要不我们一人让一步,你稍微给我一些发挥的空间怎么样?”
胖子没想到德普是属“麦芽糖”的,这么粘人,正想开口说话,那边荣少亨却问道:“什么事儿啊?”
于是胖子就对荣少亨说:“德普觉得剧本有问题,想要修改一下!”
“哦,是吗?”荣少亨看了德普一眼,“你觉得哪点有问题?”
“我觉得在人物形象设计方面有问题!”德普很笃定的说道。
“什么问题?”荣少亨好奇道。
“人物邪恶得没有道理,是人哪有这么坏的?就算是我们美国的黑手党也没有这么坏的!再说了,不管是什么坏人都应该有变坏的理由呀,比如从小受到家庭暴力了,***了,或者有什么童年阴影什么的……这样人格才会扭曲,干起坏事来才有说服力!但是你给我的这个剧本里面,坏人根本就一坏到底嘛,连个原因也没有……”
眼看德普一口气说了一大串,胖子在旁边不耐烦道:“阿亨,你别理他了,这小子吃饱了撑的,拍电影又不是搞文学,用得着那么细致么?只要出效果就行!”
荣少亨却摆了摆手道:“不能这样说,阿晶!我们既然做了电影人,就要像搞文学一样要有严谨的态度---再说,我听德普说的很有道理,我们原版《赌神》是粗糙了一些,很多人物的描写不够细致,也没交代什么背景,这很不符合西方观众的观赏逻辑,西方人对于电影要求逻辑性很强,要不然悬疑片和科幻片也不会大卖!”实际上荣少亨所指的大卖片子就是前世那部《盗梦空间》,从这部戏可以折射出西方电影尤其好莱坞电影所重视的一个问题,电影中的一切事由都能用科学的角度去解释。
胖子耸耸肩:“我知道你说的有道理,不过现在就要开拍了,临时修改剧
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
