第五十二章 帮忙 (第3/3页)

澡出来的时候，只见傅梓君坐在她的书桌前正在写写画画着些什么。

见她好奇地张望，他朝她招招手，指着她翻译了一半的英文文献，“这些专业词汇我估计你不理解，我已经全都标注出来了，我那里有一本专业英汉词典，过几天给你带来。”

她探了探头，果然那些令人头痛的单词都被挑了出来，她的英文程度大体不差，可是这种专业性很强的文献里有很多词汇她连中文意思都搞不大懂，要她翻译自然是一个头两个大，“你的英文很好嘛。”

她刚开口赞叹就恨不得把舌头咬断，她的脑子是不是短路了？眼前这个男人是在美国拿的博士学位，虽然是数学博士，可是这些年一直都在经济领域打转，这些文献对他来说自然是小菜一碟，她用自己的程度去夸奖他，只会让他耻笑吧。

看着她尴尬懊恼的神情，傅梓君有些想笑，但也知道这时候笑了，她会更加难堪，终究还是忍住了，面无表情地指着她的头发，“先把头发擦干，不然感冒了四天之内完不成不要怪我。”

季青凌讪讪地看着文献上自己发尾的水珠弄出的水渍，转身去找吹风机。

“你已经翻好的文章给我看看。”

“做什么？”

“你想就这么交上去？不怕你的导师认为你在应付作业？”他还是一本正经的模样，眼底却带了戏谑的笑意。

她的脸腾的涨红了，他看了她翻译一半的文献，自然知道她是个什么水平，她翻译的东西，连她自己都没怎么看懂是什么意思，估计那水平也就比电脑自动翻译的高上一点。

傅梓君的效率很高，三篇文献被他一改果然文辞通顺，清晰明了，他用了不到两个小时，她却用了好几天，这就是差距啊。

有了他的标注指点，她的进度也快了起来，现在只剩一篇文献还没翻译了，照这样的进度下去，完成王凌布置的作业也不是什么难事了。