第十三章 斯卡布罗集市（求收藏） (第2/3页)

香和百里香，不要用针线，也找不到接缝，然后，她会成为我的真爱。”，低沉婉转的声音让米奇从对曲谱的沉迷中醒了过来。

“告诉她为我找一亩地，欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香，就在海岸和大海之间；然后，她/他会成为我的真爱，告诉她用皮制的镰刀收割，欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香，并收集在一起用石楠草扎成一束；然后，她会成为我的真爱；你要去斯卡布罗集市吗？欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香，请代我向住在那里的一个人问好，她曾经是我的真爱……”，徐野稍微停顿了下，笑着对他俩点点头然后接着演唱，“在白雪皑皑的山顶追逐雀儿，裹在毯子和床单里的山之子，熟睡中不觉号角声声呼唤；小山旁几片小草叶，滴下的银色泪珠冲刷着坟茔，士兵擦拭着他的枪，猩红的枪弹伴随战鼓隆隆，将军们命令麾下的士兵杀戮，为一个早已遗忘的理由而战。”

“这首歌我小时候好像听过。”，米奇皱着眉头思索着这首歌的出处，过了一会儿又摇摇头，“不不不，和我当时听的有很多不一样的地方！”

“嗯哼，这首歌本来就是由一首英国民歌改编过来的！”，徐野开始讲述这首歌的来历，“上次我去曼哈顿的时候，听到一位英国来的街头歌手演唱这首歌，我觉得这首歌很棒，于是就坐下来和他聊了一会儿，他告诉我斯卡布罗是中世纪英格兰约克郡东北海岸的一座滨海小镇，是由于维京人经常的登陆、作一些交换而形成的一个定期集市。后来亨利三世签署了一份皇家宪章允许斯卡布罗每年8月到9月的某一段时间举行集市。然后这个集市上慢慢的诞生了一些传说故事，这首歌最早说的是一个妖精骑士和一位姑娘互相调侃，他答应娶姑娘，但她必须做到一系列不可能做到的事情；而姑娘答应做到这些事情，但矮骑士必须先做到她要求的种种无法实现之事，就像歌里唱的那样做一件亚麻衬衣，但不能有褶缝和针角，用皮镰刀收割等等，我把它改了一下，改成了**间的私语，在最后面加了点副歌！”

徐野所说的副歌就是最后那段关于战争的描述，这首歌本来是由保罗西蒙和加芬克尔改编完成，并成为达斯汀霍夫曼演出的经典影片《毕业生》的插曲（注：百度百科说的这首歌写于65年，但是我查了他俩65年之前的专辑没发现这首曲目，所以就认为是65年之后写的了，就算有不一样的地方那就当蝴蝶效应好了；另百度百科还说这首歌在69年的奥斯卡上获得最佳插曲奖，俺又翻了下资料，第一奥斯卡木有最佳插曲奖，起码那一届木有，关于音乐的奖项叫最佳原创歌曲和最佳原创/改编配乐；第二，那一届的最佳原创歌曲获奖的是《杜立德医生》的歌曲《Talkto

theAnimals》，木有《毕业生》什么事儿；第三，《毕业生》参加的是68年的奥斯卡，百度百科害死人啊！），电影播出后迅速爬升到音乐排行榜顶端，并深受美国学生的欢迎；后来莎拉布莱曼等许多歌星也曾翻唱过这首歌，当然那个版本

（本章未完，请点击下一页继续阅读）