首页 分类 全本 排行 记录
660 翻译妹子的身份是一个谜
最新网址:m.shengxuxu.net

660 翻译妹子的身份是一个谜 (第1/3页)

朱李代三人见状一时说不出话来,不禁罢箸起身,一脸讶异地看着这位翻译。

望着澳洲人一脸的诧异,国王侍卫立刻肃然跟着起身,示意让那翻译解释一二----原来这翻译果然是女人,而且还是一位姑娘。

妹子见状只得立刻起身福了个蹲身礼,结果反倒是把这哥几个搞得有点不知所措,因为他们不知道该如何回礼。

好在妹子倒是很大方,当即用正宗南京官话说道,奴家本非此地人氏,数月前,为避战乱,家族买舟南下,不料遇风暴,船队失散,奴家所乘之舟沉覆,姊妹二人只剩一叶孤舟,海上漂浮数日至附近海岸,上岸时孑然无所,疲惫不堪,幸为附近村民所收留,月前苏禄国王使至此地,宣王喻,征通晓汉语者,得族长荐于官前......

嗯,大概这就是本时代内地汉人买舟下南洋的经典故事了,朱北国听了心中暗叹,不过,他也知道妹子的身世必有其不为人知的一面,但是他不想在这个场合深究,不管怎样,从外貌到口音,眼前的妹子确实是汉人无疑。

倒是苏禄国王的侍卫有些忐忑,毕竟是他自己自作主张,带了一个女人上了澳洲人的贸易船,他好像听说过,汉人的出海做生意的海船上很忌讳有女人,他通过郑福口里知道,澳洲人也是汉人,那么风俗怕是相通的,于是自己赶紧站起来一躬到底,行了一个觐见上级的大礼,然后一副欲言又止的样子,此时妹子倒是明事理,她立刻对朱北哥几个又深福一礼说,本地人并不忌讳女人上船,事急从权,王使便命奴家着男装上船通译,若有冒犯之处还望各位大人海涵,小女子当即下船回避就是。

朱北国摇摇手说无妨无妨,澳洲人虽然系出华夏,然久居海外,与中原风俗有异,倒是不避女人在船。

我等讶异者,是不想如此荒蛮偏僻之地,竟然得闻金陵官话,这还罢了,居然还是一女子,如今中原战乱不已,社稷不再,汉家儿女漂零海外者众,想必姑娘之家族亦是一地方大族,买舟避难南下,竟遭此难,想到这个,实在是感慨良多呢。

朱北国一番话语气诚恳,显然勾起了妹子的心伤,不禁眼圈一红,低头不语,却让朱哥已然看呆。

倒是代李二让人活泛一些,哥俩赶紧挥挥手让国王侍卫安坐,也招呼妹子坐下,然后又给两人的玻璃酒杯里斟满仙人洞乳酒,还热情布菜,总算是让有点尴尬的气氛恢复正常了一些。

此时朱北国不知道是怎么想的,当着众人的面,居然从怀里掏出两串手链,递到妹子面前说,茫茫大海,我等竟有缘相见,也是一场人生际遇了,此地为我澳洲贸易据点,想必日后仍然有

(本章未完,请点击下一页继续阅读)

最新网址:m.shengxuxu.net