第三十八章 电影剧本 (第3/3页)

tous.Thereareotherforcesatworkinthisworld，Frodo，besidesthewillofevil.BilbowasmeanttofindtheRing，inwhichcaseyoualsoweremeanttohaveit.Andthatisanencouragingthought.

（弗拉多：我真希望那戒指从未有过，我真希望这一切都没有发生。

甘多尔夫：所有人在一生中都会遇到这样的时刻，但这不是他们所能决定的。我们所应决定的是在仅有的时间里该去做些什么。这世上除了邪恶的意志，还有许多其他的力量存在，佛罗多。毕尔博注定会找到魔戒，也就意味着，你也注定得到它。而那是个令人鼓舞的想法。）

Sam:Iknow.It＇sallwrong.Byrights，weshouldn＇tevenbehere.Butwearehere.It＇slikeinthegreatstories，Mr.Frodo.Theone＇sthatreallymattered，fullofdarknessanddangertheywere.Andsometimesyoudidn＇twanttoknowtheend…Becausehowcouldtheendbehappy?Howcouldtheworldgobacktothewayitwas...Whensomuchbadhadhappened?Butintheend，it＇sonlyapassingthing...thisshadow.Evendarknessmustpass.Anewdaywillcome.Andwhenthesunshines，itwillshineouttheclearer.Thosewerethestoriesthatstayedwithyou…thatmeantsomething.Evenifyouweretoosmalltounderstandwhy.ButIthinkMr.Frodo，Idounderstand.Iknownow.Folkinthosestorieshadlotsofchancesofturningback，onlytheydidn＇t.Theykeptgoing...becausetheywereholdingontosomething.

Frodo:Whatareweholdingonto，Sam?

Sam:Thatthere＇ssomegoodinthisworld，Mr.Frodo.Andit＇sworthfightingfor.

（山姆：我知道。这不公平。我们本来就不该来。但是我们来了。这就像我们听过的精彩故事，歌颂伟大的事迹，充满了黑暗和危险。有时你不想知道结局。因为怎么可能有快乐结局？发生这么多可怕的事情，这世界怎么可能回到从前？但是最后可怕的阴影，终究会消失。就连黑暗也会消失。崭新的一天将会来临。太阳也会散发更明亮的光芒。这才是让人永生难忘，意义非凡的感人故事。纵使你太年轻不明白为什么，但是我想我明白了。我现在明白了。这些故事里的主角有很多机会半途而废，但是他们并没有。他们决定勇往直前，因为他们抱着一种信念。

佛罗多：我们抱着什么信念？

山姆：这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。）

当景星的咖啡换第五杯时，闵哲瀚终于放下了剧本。